Der Linguist Noam Chomsky erwähnte als Beispiel für einen unsinnigen, aber syntaktisch völlig korrekten Satz:
„Colorless green ideas sleep furiously“
(frei übersetzt: Farblose grüne Ideen schlafen zornig).
Logisch bietet das keinerlei Sinn, denn Ideen sind nicht grün und schlafen nicht; was grün ist, kann nicht farblos sein, und wütendes Schlafen scheidet aus.
In der Poesie hingegen und als Metapher kann ein solcher Satz durchaus einen Sinn haben. Ob dieser dann Unsinn ist, kann auf einer anderen Ebene entschieden werden.
Jedenfalls zeichnet sich der Unsinn nicht zwangsläufig durch fehlenden Sinn aus.
Die Spornblume (bot. Centranthus ruber) gehört zur Familie der Baldriangewächse.
Blaugrüne Blätter und scharlachrote Blüten kennzeichnen dieses anspruchslose, im mediterranen Europa verbreitete Staudengewächs, das gerne in Mauerfugen und in voller Sonne wachsen möchte, aus. |
El Disparate + La Disparates
